Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.
DÉTORQUER — v. a. Détourner en faisant quelque violence. Il n entre guère que dans cette phrase peu usitée, Détorquer un passage, Donner à un passage un sens différent du naturel, et une explication forcée, pour s en servir à favoriser, à établir son opinion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
detorquer — I. DETORQUER. v. a. Donner à une proposition, à un passage, un sens different du sens naturel. Il a detorqué ce passage pour s en servir en faveur de son opinion. II. Detorquer. v. act. Destourner à un autre sens. Il n a d usage que dans le… … Dictionnaire de l'Académie française
détorquer — (dé tor ké) v. a. Donner un sens forcé, une interprétation fausse pour en tirer avantage. Détorquer un texte, un passage. HISTORIQUE XVIe s. • Ce que les politiques detorquoient en mauvais sens, et disoient que les trois calotiers estoient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
détourner — (dé tour né) v. a. 1° Faire prendre une autre direction. Détourner quelqu un de son chemin. Détourner un coup. Fig. Détourner les soupçons. Détourner sa pensée d un objet désagréable. • Ce zèle sur mon sang détourna votre perte, CORN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
